ruota

ruota
ruota /'rwɔta/ (region., ant. o lett. rota) s.f. [lat. rŏta ].
1. (mecc.) [organo meccanico di forma circolare, che può ruotare attorno a un asse passante per il suo centro] ▶◀  cerchio, disco, volano, volante.
2. (mecc.) [disco girevole che consente la locomozione di un veicolo] ▶◀  gomma, pneumatico, [di bicicletta] tubolare.
● Espressioni (con uso fig.): essere l'ultima ruota del carro [avere scarsa autorità rispetto ad altri componenti di un gruppo] ▶◀ contare come il due di briscola (o di picche); mettere i bastoni fra le ruote [creare difficoltà, intoppi, con la prep. a : mettere i bastoni fra le r. a un collega ] ▶◀ intralciare (∅), mettersi di traverso, ostacolare (∅), remare contro. ◀▶ aiutare (∅), favorire (∅).
▲ Locuz. prep.: fig., a ruota libera [in modo non controllato, senza alcun freno: parlare a r. libera ] ▶◀ a briglia sciolta, incontrollatamente, liberamente.  sfrenatamente.
3. (tecn.) [utensile rotante, costituito da un disco di materiale abrasivo, usato per affilare coltelli, forbici e sim.] ▶◀ mola.
4. (estens.) [oggetto di forma circolare: la r. del sole ] ▶◀ cerchio, disco.
● Espressioni: fig., fare la ruota [tenere un atteggiamento tronfio e vanitoso, con allusione ai pavoni che rizzano le penne della coda a forma di ventaglio] ▶◀ (fam.) darsi delle arie, pavoneggiarsi, vantarsi.
▲ Locuz. prep.: a ruota 1. [a forma di ruota: volo a r. ] ▶◀ circolare. 2. [di taglio circolare: gonna a r. ] ▶◀ a campana, scampanato.
5. (fig., non com.) [succedersi vorticoso di avvenimenti] ▶◀ alternanza, avvicendamento, successione.
● Espressioni: seguire a ruota [venire subito dopo qualcuno] ▶◀ susseguirsi (a).
6. (gerg.) [sindrome causata in un tossicodipendente dalla mancata assunzione di droga] ▶◀ crisi di astinenza, (gerg.) scimmia.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Ruota — bezeichnet ein italienisches Maß, siehe Ruota (Einheit) ein Eintagesrennen, siehe Ruota d’Oro Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… …   Dizionario italiano

  • ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi …   Enciclopedia di italiano

  • ruota — s. f. 1. disco, volano, volante 2. puleggia, carrucola, girella 3. rotella 4. (nel lotto) urna □ sede 5. pneumatico, tubolare (di bicicletta) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ruota romana — Ruota romana, s. Rota 6) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ruota (Einheit) — Die Ruota, das Rad, war ein italienisches Maß in Piemont mit seiner Hauptstadt Turin zur Messung der Menge von ausströmenden Wasser in einer Zeiteinheit aus einer festgelegten Öffnung. Die Öffnung hatte die Größe eines Quadratfußes und wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruota d'Oro — Infobox compétition sportive Ruota d Oro GP Festa del Perdono Sport cyclisme sur route Éditions 42 (2011) Catégorie UCI Europe Tour (1.2) Type / Format …   Wikipédia en Français

  • Ruota d’Oro — Die Ruota d Oro ist ein italienisches Eintagesrennen. Es findet jedes Jahr in Castelfranco di Sopra in der Provinz Arezzo statt. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und wird dort in die Kategorie 1.2 eingestuft. Siegerliste 2003:… …   Deutsch Wikipedia

  • ruota — pl.f. ruote …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Residence Baia La Ruota — (Бордигера,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna Della Ruota 34, 18012 Бордигер …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”